L'Actualité stendhalienne sur le blog Stendhal

Visitez la Librairie Stendhal

Stendhal

Bibliographie

Edition

Associations

Grenoble

Articles

Courrier Stendhal

Sites internet

Contact

 

2005

Oeuvres de Stendhal

  • STENDHAL. Œuvres romanesques complètes I, édition établie par Yves Ansel et Philippe Berthier. Préface par Philippe Berthier. Introduction par Yves Ansel. Chronologie par Philippe Berthier. Note sur la présente édition par Yves Ansel et Philippe Berthier
    ANECDOTE
    ROMAN
    JOURNAL DE SIR JOHN ARMITAGE
    ERNESTINE OU LA NAISSANCE DE L’AMOUR
    SOUVENIRS D’UN GENTILHOMME ITALIEN
    ARMANCE
    VANINA VANINI
    LE COFFRE ET LE REVENANT
    MINA DE VANGHEL
    LE PHILTRE
     
    Textes établis, présentés et annotés par Philippe Berthier
     
    LE ROUGE ET LE NOIR
     
    APPENDICES
     
    Textes établis, présentés et annotés par Yves Ansel
     
    Notices, notes et variantes
    Choix bibliographique. Bibliothèque de la Pléiade.Éditions Gallimard. Paris. Janvier 2005. .LXXXVI. 1160 p.
  •  

  • STENDHAL Du rire .Essai philosophique sur un sujet difficile et autres essais
    Préface d'Antoine de Baecque. Rivages poche / Petite Bibliothèque.Septembre 2005. Éditions Payot et Rivages. Paris.184 pages

Bibliographie

  • Bibliographie Stendhalienne Générale Tome VI. «Bibliothèque du Voyage en Italie - Bibliographies» n.30 ISBN 88-7760-030-6 CIRVI. Moncalieri. Décembre 2005. 560 p.

Ouvrages

  • Paul DESALMAND. Sartre, Stendhal et la morale. Agora. Pocket. Paris 2005.111 P.
  • Georges KLIEBENSTEIN. Enquête en Armancie , Collection Bibliothèque Stendhalienne et romantique. ELLUG, Grenoble, 2005. 252p. 14,5 x 21cm. ISBN 2 84310 059 3. prix 22 €.
  • Cécile MEYNARD. Stendhal et la province.Champion. Collection Romantisme et Modernité.Paris. FORMAT: 16X23,5 688 pages RELIE 1 volume(s) N° SERIE: ISBN: EAN: 0087 274531132 9782745311320 Prix EUR TTC: 100.00

Revues, Actes de colloques.

  • Stendhal et le style
    Philippe BERTHIER et Eric BORDAS (éds.)
    Toute sa vie, Stendhal ne cessa de réfléchir à la délicate notion de « style », « Le style doit être comme un vernis transparent : il ne doit pas altérer les couleurs ou les faits et pensées sur lesquels il est placé ». Ce volume, qui propose les Actes d'un colloque tenu en Sorbonne en mars 2004, a choisi de présenter à la fois des études sur le style de Stendhal écrivain et des études sur les théories beylistes sur le style - il est, en cela, une première : la critique stendhalienne, si riche, n'ayant encore jamais abordé le sujet de façon systématique.
    Parution 2005
    ISBN 2-87854-321-1
    2005 - 16 x 24 - 286 pages
    Prix 23 € Presses Sorbonne Nouvelle

PRÉSENTATION: Eric Bordas p. 7

INTRODUCTION: Jacques-Philippe Saint-Gérand : « Contextualisations épilinguistiques. À propos de Stendhal (1783-1842) » p. 11

I-HÉRITAGES: LANGUE, DISCOURS, VALEURS

Georges Kliebenstein: « Stendhal et la rhétorique (de la coordination académique aux "liaisons scandaleuses") » p. 31

Philippe Berthier: « Le chant du cygne » p. 53

Béatrice Didier : « La notion de style dans les écrits sur la musique » p. 65

Yves Ansel: « Politique du style » p. 75

II - GENÈSE: FORME, SUBSTANCE, TEMPORALITÉ

Anne Herschberg Pierrot: « Notes sur le style des marges dans la Vie de Henry Brulard » p. 93

Marie-Christine Lala: «La genèse du style comme écriture du soi le cas d'Armance » p. 113

Jacques Neefs: « "L'improvisateur" (à propos des notes pour Lamiel) » p. 127

Stéphane Chaudier: « Stendhal entre les phrases » p. 141

III - PRATIQUES: RÉTICENCE, NON-DIT, AUTORITÉ

Jean-Jacques Hamm: « Réticences : nuancer et défendre » p. 157

Pierre-Louis Rey: « Ellipses, litotes et euphémismes dans le Journal » p. 169

Marie Parmentier:« Les paroles d'autorité dans le roman stendhalien » p. 181

IV- STATUTS: PRAGMATIQUE, ESTHÉTIQUE, FICTION

Gilles Philippe: « Stylistique et pragmatique du style (quelques propositions à partir de Stendhal) » p. 199

Bernard Vouilloux: « Une esthétique du style » p. 209

François Vanoosthuyse: « Opérateurs de temps, opérateurs d'images dans l'oeuvre romanesque de Stendhal » p. 231

CODA: Jacques Dürrenmatt: « Que faire du primitif? » p. 247

ANNEXES

Bibliographie générale p. 261

Index des noms propres p. 269

Index des notions p. 275

Résumés p. 285

Présentation des auteurs p. 289

 

  • L'ANNEE STENDHALIENNE 4

    James T. Day, La critique stendhalienne en Amérique du Nord ; Liza Algazi, Stendhal féministe ? ; Michelle Chilcoat, Idéologie et romantisme : habitude et réflexion ; Michal P. Ginsburg, Narratologie / Amatologie : l'art d'aimer et la logique du récit chez Stendhal ; Anthony G. Purdy, Death of the author : suicide et opposition ; Janine Gallant, Le Discours sur les arts visuels au service de l'ironie stendhalienne ; Marie-Dominique Popelard, Antony Wall, L'Ambiguïté d'un geste, son rôle entre Julien Sorel et Madame de Rênal ; Rachel Shuh, L'Écho de la parole révolutionnaire dans Le Rouge et le Noir ; David Bell, Vitesse et présent dans Lucien Leuwen ; Sandy Petrey, La Représentation et son réel dans Lucien Leuwen ; Maryline Lukacher, Lamiel lectrice de Stendhal ; Alain Goldschläger, Stendhal, mauvais disciple de Sade ; Marie Parmentier, Le Rouge et le Noir, un "roman pour femmes de chambre ?" ; Xavier Bourdenet, Texte et livre : la table des matières du Rouge et le Noir ; Sheila M. Bell, Les gravures de la Vie de Henry Brulard : affaire publique ou affaire privée ? ; Notes et documents ; Chronique.

    Prix EUR TTC: 35.00 CHAMPION LIEU D'EDITION: PARIS PARUTION: 01.06.05 COLLECTION: ANNEE STENDHALIENNE FORMAT: 15X22 336 pages BROCHE 1 volume(s) N° SERIE: ISBN: EAN: 0004 2745312642 9782745312648

EDITIONS HONORE CHAMPION 3, rue Corneille 75006 Paris - Tel: + 33 (0)1 46 34 07 29 - Fax: +33 (0)l 46 34 64 06 champion@honorechampion.com - www.honorechampion.com

  • H.B. Revue internationale d'études stendhaliennes. Numéro 6 2002 EUREDIT Saint Pierre du Mont. 328 p.

Sommaire

Journée d'étude : « Stendhal/Mérimée »

Présentation : « Stendhal-Mérimée : énergie et ironie» par Clarisse Réquéna et Didier Philippot   7

L'étrangeté catalane selon Mérimée et Stendhal par Michel Arrous   13

   La figure du savant et le dialogue des civilisations chez Mérimée par Olga Smolitskaïa   27

   Aux frontières de la Stendhalie la Corse phénoménale de Mérimée par Thierry Ozwald   33

    Autour de quelques documents de et sur Mérimée conservés au musée Tourguéniev  par Alexandre Zviguilskv   45

   Commentarii de L'Enlèvement de la redoute  de Prosper Mérimée par Nicolas Boussard   49

    La Chronique du règne de Charles X: une esthétique de l'escamotage  par Françoise Court-Pérez   71

   « La rêverie, cette bohémienne»: l'héroïne andalouse de Prosper Mérimée par Clarisse Réquéna   85

   La guerre chez Prosper Mérimée par Elisabeth Scheele   103

   Journée d'étude : « Cimarosa pathétique et comique »

   Présentation : «Pour célébrer Cimarosa» par SuzelEsquier   137

   Les Parisiens à la découverte de Cimarosa (1787-1792) par Alessandro Di Profio   145

  Gloses « idéologiques » sur le misto d'allegria e di tenerezza chez Cimarosa par Carmela Ferrandes   153

   Commentaire musical sur la vocalité  dans Gli Orazii e i Curiazii par Robert Expert   165

   Les frères Deschamps et Cimarosa: poésie et musique  par Joseph-Marc Bailbé   169

   La ritournelle et le sublime: à propos d'une lettre de Pauline par Elisabeth Rallo Ditche   179

   De l'amour stendhalien dans Il Pittor parigino de Cimarosa?  par Andrée Mansau   185

   Stendhal et Cimarosa : « Donner le ton»  par Marie-Rose Corredor   193

   Le roman bouffe  par Nicolas Perot   201

   L 'Italiana in Londra. Le premier chef-d'oeuvre bouffe  de Domenico Cimarosa  par Suzel Esquier   229

   Varia

   Stendhal collaborateur de Dumas par Marie-Pierre Chabanne   239

   À propos de Stendhal et Métastase  par Charles Dédéyan   245

   L'énergie ou l'une des composantes de l'androgyne chez Lamiel par Sylvie Deboskie   257

   Taine et Stendhal  par François Leger   263

   L'empereur Hadrien vu par Stendhal et M. Yourcenar  par Marthe Peyroux .   275

   Notes

   Marguerite Yourcenar et Stendhal, une affaire de méthode

   par Marthe Peyroux   285

   Les marginalia de Stendhal par René Servoise   297

   Stendhal, l'invention d'une vie  par Marthe Peyroux   299

   Livres   301

 


Rééditions 


Thèses

  • Maria-Ignez Mena Barreto.La Construction d'une représentation de soi dans le manuscrit de la Vie de Henry Brulard : essai d'approche génétique. Directeur: Daniel Ferrer, Université Paris VIII. 16 décembre 2005.


Allemagne

DEUTSCHE AKADEMIE

FÜR SPRACHE UND DICHTUNG


 Le Prix Johann Heinrich Voß décerné à Elisabeth Edl


L’Académie allemande de langue et lettres a décerné le Prix Johann Heinrich Voss, la plus prestigieuse récompense allemande en traduction littéraire et poétique, à Elisabeth Edl. Elisabeth Edl, traductrice notamment de Julien Green, Philippe Jaccottet, Simone Weil et Julien Gracq sera couronnée pour l’ensemble de son œuvre, mais surtout pour sa nouvelle traduction du « Rouge et Noir » de Stendhal. Ce roman, selon l’Académie allemande, « a été traduit avec précision et élégance », s’agissant, dans cette version allemande, d’un « modèle exempalire pour la récréation des œuvres classiques du XIXième siècle ». Le prix sera remis le 1er mai prochain, au château Hellbrunn à Salzbourg, à l’occasion de la séance annuelle de l’Académie allemande.

Wolfgang MATZ


Etats-Unis


Italie

  • Annalisa BOTTACIN.Stendhal e Firenze.(1811-1841). Liminaire de V. DEL LITTO, Moncalieri, CIRVI, "Bibliothèque Stendhal" fondée par V. DEL LITTO, n. 6, Studi, 272 p. (Collection "Stendhal Club"). Moncalieri. Mars 2005.
  • Hélène de JACQUELOT. Stendhal e i suoi libri. Biblioteche private in età moderna e contemporanea, a cura di Angela Nuovo. Milano. Edizioni Sylvestre Bonnard. 2005.p. 231-244
  • Disparition de Pier Giovanni Permoli. L’historien et journaliste italien, Pier Giovanni Permoli est mort d’une crise cardiaque à Florence, le 25 novembre 2005. Il était âgé de 75 ans. Elève de l’historien et homme politique M. Giovanni Spadolini, il avait suivi les pas de son maître devenant spécialiste du Risorgimento italien. Universitaire, auteur de divers ouvrages, M. Permoli avait finement analysé le rôle de Stendhal face au Risorgimento italien, aussi bien que ses rapports avec le Cabinet Vieusseux de Florence et certains intellectuels italiens, et entre autres le rôle joué par l’avocat Vincenzo Salvagnoli. Passionné de cinéma, il laisse des livres consacrés au cinéma français d’après-guerre. Il était le responsable de la page culturelle de “La Voce Repubblicana” de Rome et il avait récemment fondé à Florence une revue de littérature et d’art: “Il Portolano” (dont je faisais partie du comité de direction), qui a publié aussi plusieurs études sur Stendhal et l’Italie. Annalisa Bottacin


Japon

  • Le 29 mai 2005 à Tokyo (Congrès de la Société Japonaise de Langue et de Littérature Françaises) Akemi YAMAMOTO :Le Couvent de Baïano. Une Considération sur l’auteur, J…C…o-


Internet

  • Décembre 2005 . L'Association des Amis de Stendhal a mis en ligne un site Internet à l'adresse:

    http://www.associationamisstendhal.org/

    Ce site présente les statuts et les activités de l'Association.

 


Colloques-Séminaires

  • Séminaire du Centre d'Etudes Stendhaliennes et Romantiques "TRAVERSES 19-21".Université Grenoble III. Mardi 6 décembre 2005 à 17 h 30 (B 325)
    Cécile  MEYNARD (Université Stendhal)
    "Le passage du Journal d'Henri Beyle aux Journaux de voyage de Stendhal ou la naissance d'un écrivain"

  • Colloque Stendhal dialoguiste. 15 et 16 septembre 2005 . Ecole Normale Supérieure 45 rue d’Ulm 75005 Paris salle Cavaillès

    Ce colloque s’inscrit dans le cadre des activités du groupe de recherches « Lumières, Révolution, Romantisme » (E.N.S., Paris 3, Paris 8) et du groupe de recherches « Littérature et histoires » (Paris 8).
    Responsable : François Vanoosthuyse

    Programme

    Jeudi 15 septembre

    Matinée
    9h Introduction au colloque par M. Michel Murat, directeur du département « Lettres et langues » de l’Ecole Normale Supérieure
    Présentation par François Vanoosthuyse
    Présidence : Béatrice Didier
    • 9h15 Yves Ansel (Nantes) : « Dialogue, dialogisme et polémique »
    • 9h45 Marie De Gandt (Paris) : « Dialogue et ironie »
    10h15 : discussion 10h30 : pause
    • 10h45 Marie-Rose Corredor (Grenoble) : « Le dialogue dans le pamphlet : à propos de D’un nouveau complot contre les industriels »
    • 11h15 Xavier Bourdenet (Besançon) : « Dialogue et polémique littéraire dans Racine et Shakespeare »
    11h45 : discussion

    Après-midi
    Présidence : Philippe Berthier
    • 14h30 Béatrice Didier (Paris) : « Le dialogue dans les textes autobiographiques de Stendhal »
    • 15h Francesco Spandri (Rome) : « Dialogue et égotisme auctorial »
    15h30 : discussion
    15h45 : pause
    • 16h Eric Avocat (Kyoto) : « Pratique et théorie du théâtre chez Stendhal »
    • 16h30 Amina Rachid (Le Caire) : « Armance : théâtralité de la parole et repli sur soi »
    17h : discussion

    Vendredi 16 septembre

    Matinée
    Présidence : Anne Herschberg Pierrot
    • 9h30 Rania Fathy (Le Caire) : « Dialogue et narration dans le roman stendhalien : continuité et / ou rupture ? »
    • 10h Agathe Lechevalier (Paris) : « Dialogues en scène : la théâtralité de la scène dans les romans de Stendhal »
    10h30 : discussion
    10h45: pause
    • 11h Randa Sabry (Le Caire) : « Lucien Leuwen : des fluctuations d’un discours ou le charme de l’imprévisible »
    • 11h30 Marie Parmentier (Paris) : « Le dialogue avec le narrataire »
    12h : discussion

    Après-midi (14h30)
    Présidence : Georges Kliebenstein
    • 14h30 Eric Bordas (Paris): « Parlures stendhaliennes »
    • 15h François Vanoosthuyse (Paris) : « La ‘voix’ des personnages : dialogue et monologue dans Lucien Leuwen »
    • 15h30 Jacques Neefs (Paris / Baltimore) : « Paroles de voyageur : Les Mémoires d’un Touriste »
    16h : discussion

  • Congrès national des sociétés historiques et scientifiques. 130 e congrès, La Rochelle , 2005. Voyages et voyageurs.Colloque XIV - Voyages d'artistes et artistes voyageurs.mardi 19 avril 2005 - 09:00
    M. Serge Linkes, maître de conférences à l'Université de La Rochelle: Stendhal touriste ou les tribulations d'un Français en France.

Cinéma, Radio, Télévision, Théâtre


Traductions


Inédits


Ventes

 Année  2005

Liste établie par Jacques Houbert


Causeries stendhaliennes

  • Société des Écrivains dauphinois

Gérald Rannaud. Stendhal : le Rouge et le Noir ou la vérité de l'affaire Berthet. 4 février. Salle de Conférences des Archives départementales de l'Isère. Grenoble.

  • Association des Amis de Stendhal

A noter : En raison du calendrier des vacances scolaires et universitaires, les dates des causeries de mars et de mai sont décalées.


Bibliothèque Historique de la Ville de Paris

Hôtel d'Angoulême - Lamoignon

24, rue Pavée

75004 PARIS


• M. Georges Kliebenstein «Figures du destin stendhalien» 05 janvier 2005 à 18 h 30


• Mlle Hélène de Jacquelot «A l'horizon de Rome» 02 février 2005 à 18 h 00: Assemblée générale


• M. Jean-Charles Augendre «Stendhal et la philosophie» 09 mars 2005 à 18 h 30


• Mme Maryse Vassevière «Aragon lecteur de Stendhal» 06 avril 2005 à 18 h 30


•M. Christoph WEIAND «La réception de Stendhal par Simone de Beauvoir dans Le deuxième Sexe»Samedi 11 mai 2005à 18h30

• Mme Gisela MOINET : « Stendhal et le public » 5 octobre 2005 à 18h30

• M. Christopher THOMPSON : « Stendhal et le livre de voyage romantique » 9 novembre 2005 à 18h30

• M. Francesco SPANDRI : « Stendhal et Tocqueville » 7 décembre 2005 à 18h30

18 juin 2005 : Sortie annuelle: «Maison Zola » (Médan) Conférence de M. Henri Mitterand «Zola lecteur de Stendhal» à 18h30

 

  • Association Stendhal
  • Daniel BOUGNOUX.Aragon et Stendhal.mardi 18 janvier 2005 à 18 heures. Archives Départementales. Grenoble.
  • Alain GUYOT: L'impossible voyage en France au temps de Stendhal. Mardi 8 février. 18 heures. Salle de Conférences des Archives départementales.Grenoble
  • Gérald RANNAUD: Henri Beyle, Joseph Rey et Tracy ou le "credo politique". de Stendhal. 1er décembre 2005.18 heures. Salle de Conférences des Archives départementales.Grenoble.


Conférences


Journées doctoriales “Stendhal”

Université Stendhal Grenoble3
Maison des Sciences de l'Homme Alpes
23 et 24 mars 2005 Mercredi 23 mars 2005
Maison des sciences de l'Homme Alpes –salle2


14h15 Accueil des participants dans le hall central de l'Université Stendhal
14h30 Lucy GARNIER – Université d'Oxford
La représentation de la femme dans l'œuvre romanesque de Stendhal
15h François PICHOT – Université de Paris 3
Stendhal et les mémorialistes
15h30 Laure LASSAGNE -Université de Paris 4
Stendhal et le monologue intérieur
pause
16h30 Alexandra PION –Université de Paris 12
Stendhal et l'érotique romantique
17h Ami KOBAYASHI –Université de Neuchatel ( Japon )
Stendhal : la peinture dans la littérature
18h30 Visite de l'appartement natal de Stendhal
20h Diner Chez la Mere Ticket Jeudi 24 mars 2005
Maison des Sciences de l'Homme Alpes
9h Joe HALDANE –Université de Londres
Stendhal et le pilotis
9h30 Elodie SALICETO –Université de Saint-Étienne
Les enjeux esthetiques de la representation de l'Italie sous le Consulat et l'Empire
10h Seong-Woong CHO –Université de grenoble3 ( Corée du Sud )
Approches mythocritiques : le theme de la mort
pause
11h Elodie LIVERNAIS (Dea) –Université de Grenoble 3
« Stendhal et la tentation courtoise «
11h30 Olga NOVIKOVA (post –doc )– Université deParis 8 ( Russie )
Stendhal : De l'amour , roman
Bilan . discussion
12h30 Déjeuner au Magellan
14h30 Présentation de quelques manuscrits de Stendhal à la Bibliothèque Municipale de Grenoble

Organisé avec le concours de l'Ecole Doctorale de l'Université Stendhal ,la Maison des Sciences de l'Homme Alpes et la Bibliothèque Municipale de Grenoble


Séminaires

Séminaire Stendhal, consacré aux " Promenades dans Rome"

Samedi 10 décembre l'Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle à 10 h 30 en salle 218 A.

- Lucy Garnier : Présentation du site web

- François Vanoosthuyse : Les enjeux de la question du genre en contexte stendhalien (synthèse des travaux de l'année 2004-2005)

-Marie de Gandt : "Les Promenades dans Rome : le temps court-circuité"


Articles, essais


Expositions


Manifestations

  • Lundi 3 octobre 2005. Hommage au professeur Victor Del Litto organisé par la Municipalité de Grenoble, la Société des Écrivains dauphinois et l'Asssociation Stendhal dans les Salons de l'Hôtel de Ville à 16 heures.

Programme:

16h - 17h - Interventions

Paul HAMON: Victor Del Litto et la Bibliothèque de Grenoble.

Gérald RANNAUD: Victor Del Litto, le stendhalien.

Gérard LUCIANI Victor Del Litto, animateur des associations stendhaliennes à Grenoble.

Yves ARMAND: Victor Del Litto et l'Académie delphinale

Intermède littéraire Lisette BLANC et Marcel FAKHOURY

17h15 - 18h15 - Table ronde

avec Andrée MARCOU, Michel MERLAND, René BOURGEOIS, Gisela MOINET et Régine BERTHET

Intermède littéraire Maurice RUBIN

18h15 - 18h30 - Intermède musical

avec l'Association Vivaldi Gladys Ablon, Samdoup Allier et César Joffre

18h30 - Clôture par Monsieur Michel DESTOT, Député-Maire de Grenoble

  • Samedi 15 octobre. Parlez-moi d'amour. Soirée lecture par des membres de l'Association Stendhal de textes tirés de De l'Amour au Château des Combes (Seyssinet) à partir de 20h15 .

Journées européennes du patrimoine


Concerts

Feuilleton musical Stendhal 1&2

Fabrice et Gina

Mercredi 16 mars Théâtre de Grenoble à 20h00

Feuilleton musical Stendhal 3

Les Serments

Mercredi 6 avril Eglise de Seysins à 20h30

Feuilleton musical Stendhal 4

Italie claire obscure

Jeudi 9 juin (en plein air, report au vendredi 10 en cas de mauvais temps) Musée Hébert. La Tronche à 21h00


L'Atelier des Musiciens du Louvre. Grenoble

 

 

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

 

 

 

Google
 
 

 

Stendhal  | BibliographieEditionAssociationsGrenobleArticlesSites internetContactBlog Stendhal | ©Jean-Yves Reysset